Umowa sprzedaży na odległość

1. Taraflar

İşbu Sözleşme, AIRBY ENGINEERING FOREIGN HANDEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (“Satıcı”) ile internet sitesi üzerinden abonelik satın alan kişi/kurum (“Alıcı”) arasında elektronik ortamda akdedilmiştir.

Informacje o sprzedawcy:
Ticaret Unvanı: AİRBY MÜHENDİSLİK DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Adres: Fındıklı Mahallesi İpek Sokak No:194/A Maltepe/İstanbul, Türkiye
E-posta: info@mulky.com.tr
Vergi No: 0101148458
MERSIS: 0010114845800001

2. Konu

Alıcı’nın Mulky üzerinden sipariş verdiği dijital yazılım hizmetlerinin (kira-gayrimenkul yönetimi ile zarządzanie hotelami, akademikami i apartamentami modülleri: rezervasyon, yerleşim, check-in/out, kimlik kaydı, tahsilat, raporlama vb.) satış ve ifasına ilişkin hak ve yükümlülüklerin belirlenmesidir. Teslimat fiziksel değildir; hizmet çevrimiçi sağlanır.

3. Funkcje Usługi i Użytkowanie

Alıcı, seçtiği paket kapsamında tesis, oda/yatak ve kullanıcı limitleri dahilinde hizmetten yararlanır. Üçüncü taraf entegrasyonlarına (ödeme, e-belge, kimlik doğrulama vb.) erişim ilgili sağlayıcı koşullarına tabidir.

4. Cena i płatność

Abonelik bedeli site üzerinde vergiler dahil olarak belirtilir. Ödeme onayı ile abonelik başlar. Dönem sonunda otomatik yenileme, Alıcı tarafından iptal edilmedikçe devam eder.

5. Prawo do odstąpienia od umowy

Dijital içerik ve anında ifa edilen hizmet niteliği gereği, Alıcı’nın hizmete erişim sağlamasıyla birlikte cayma hakkı kullanılamaz.

6. Fesih ve Anulować

Alıcı aboneliğini dilediği zaman iptal edebilir; iptal bir sonraki fatura dönemi için geçerlidir. Geçmiş dönem ücretleri iade edilmez. Satıcı, işbu sözleşmeye aykırılık halinde hizmeti sonlandırabilir.

7. Mevzuat Uyumu ve Sorumluluk

Konaklama vergisi, kimlik bildirim yükümlülükleri ve tesis/öğrenci yurdu mevzuatı dahil olmak üzere tüm yasal yükümlülüklere uyum Alıcı’nın sorumluluğundadır. Yazılım çıktıları tavsiye niteliğindedir; beyan ve ödemelerin doğruluğunu Alıcı teyit eder.

8. Gizlilik ve KVKK

Kişisel veriler KVKK uyarınca işlenir. Kimlik ve konaklama verilerinin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Polityka prywatności ve Tekst informacyjny KVKK’nde yer alır.

9. Siła wyższa

Doğal afet, siber saldırı, yaygın altyapı arızaları ve benzeri öngörülemeyen hallerde ifa yükümlülükleri askıya alınır.

10. Rozstrzyganie sporów

Dozwolone są sądy i urzędy egzekucyjne w Stambule (centralne). Konsumenci mogą zwracać się do Komisji Arbitrażu Konsumenckiego.

11. Wejście w życie

Wchodzi w życie po elektronicznej zgodzie Kupującego.